Inspirerende citater

Vers, der er særligt beroligende og gennemsyret af kærlighed, tolerance, fred, intelligens og åndelig ophøjethed

Grundlæggerne af denne genstart af den abrahamitiske saga forstod én ting: Det kødelige og det materielle sælger bedre end det åndelige. Deraf et paradis, der er langt bedre udstyret end det kristne, hvor de opstandne »hverken gifter sig eller bliver giftet bort« (Matthæus 22,30). Svært at sælge. Den islamiske version byder på floder af vin (47:15) og frem for alt jomfruer:

»I begge haver vil der være jomfruer med blufærdigt blik, som hverken menneske eller djinn nogensinde har rørt før.«
Koranen 55:56

Koranen nævner intet antal: De berømte 72 jomfruer stammer fra en hadith, som en bonus til martyrerne (Jami' at-Tirmidhi 1663). Et fristende perspektiv, det indrømmer jeg, selvom jeg personligt foretrækker erfarne kvinder. Konkurrencen er hård på markedet for livet efter døden, så der er ingen grund til at spare på løfterne. Ingen kunde er jo nogensinde kommet tilbage for at få pengene igen.

I modsætning til de andre abrahamitiske religioner nøjes islam ikke med at udnytte vores eksistentielle angst: Den spiller også på vores hormoner. Fuldgyldige menneskers hormoner, naturligvis. Ikke deres underordnedes, kvindernes, som ifølge Profeten udgør størstedelen af helvedes beboere (Sahih al-Bukhari 29).

Deres intelligens er desuden mangelfuld, og på det punkt er Allah og Hans Sendebud enige. Allah kræver to kvinder i stedet for ét mandligt vidne, i tilfælde af at den ene af dem glemmer (2:282), og beskriver dem som »ikke overbevisende i stridigheder« (43:18). Profeten drager konklusionen: »Dette er manglen i hendes intelligens« (Sahih al-Bukhari 304). Og af alle de prøvelser, han efterlod sig, er ingen »hårdere for mænd end kvinder« (Sahih al-Bukhari 5096).

Jeg anbefaler at læse disse vers i flere omgange, fordelt over en temmelig lang periode. At sluge så meget guddommelig visdom og poesi på én gang kunne være farligt: Din hjerne overlever måske ikke chokket.

Modige islamkritikere vil indvende, at mange andre slående vers fortjente en plads her. Uden tvivl. Men målet er ikke at skrive hele Koranen af: Denne antologi af instruktioner fra Skaberen af alle ting er krydret og omfangsrig nok, som den er. Den vil vokse med tiden.

For at spare dig tid har jeg sat de centrale passager i hvert vers med fed.

Den engelske oversættelse af betydningen af koranversene nedenfor er udført af dr. Mustafa Khattab. Du kan finde andre oversættelser af de vers, der præsenteres nedenfor, på quran.com.

Det skal bemærkes, at nogle af Allahs fortalere hævder, at alle oversættelser ændrer versenes betydning grundlæggende. Ifølge flere arabisktalende eksmuslimer er oversættelserne generelt renset og eufemistiske sammenlignet med den originale arabiske version. Den originale version er efter sigende ofte mørkere end oversættelserne.

Nok snak: Lad os begynde.

80 versSide 4 af 4
Annonce
Pleven Publishing

Nyhedsbrev

Få vores seneste artikler

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra Delirium Islamicum: vores nye artikler direkte i din indbakke.

Vores partnere