Inspiroivia lainauksia

Erityisen rauhoittavia jakeita, jotka huokuvat rakkautta, suvaitsevaisuutta, rauhaa, älykkyyttä ja hengellistä ylevyyttä

Abrahamilaisen saagan tämän uusintaversion perustajat ymmärsivät yhden asian: lihallinen ja aineellinen myyvät paremmin kuin hengellinen. Siksi paratiisi on paljon paremmin varusteltu kuin kristillinen, jossa ylösnousseet ”eivät nai eivätkä mene naimisiin” (Matt. 22:30). Vaikea myydä. Islamilainen versio tarjoaa viinivirtoja (47:15) ja ennen kaikkea neitsyitä:

”Kummassakin puutarhassa on siveäkatseisia neitoja, joihin yksikään ihminen tai jinni ei ole koskaan aiemmin koskenut.”
Koraani 55:56

Koraani ei mainitse lukumäärää: kuuluisat 72 neitsyttä ovat peräisin hadithista, marttyyrien bonuksena (Jami' at-Tirmidhi 1663). Houkutteleva ajatus, myönnän, vaikka itse pidänkin enemmän kokeneista naisista. Kilpailu tuonpuoleisen markkinoilla on kovaa, joten lupauksissa ei kannata pihistellä. Eihän yksikään asiakas ole koskaan palannut vaatimaan rahojaan takaisin.

Toisin kuin muut abrahamilaiset uskonnot, islam ei tyydy hyödyntämään eksistentiaalisia pelkojamme: se pelaa myös hormoneillamme. Täysivaltaisten ihmisten hormoneilla tietenkin. Ei heidän alamaistensa, naisten, jotka profeetan mukaan muodostavat enemmistön helvetin asukkaista (Sahih al-Bukhari 29).

Myös heidän älynsä on puutteellinen, ja tästä Allah ja Hänen lähettiläänsä ovat yhtä mieltä. Allah vaatii kaksi naista korvaamaan yhden miespuolisen todistajan siltä varalta, että toinen heistä unohtaa (2:282), ja kuvailee heitä sellaisiksi, jotka ”eivät ole vakuuttavia kiistoissa” (43:18). Profeetta tekee johtopäätöksen: ”Tämä on hänen älynsä puute” (Sahih al-Bukhari 304). Ja kaikista koettelemuksista, jotka hän jätti jälkeensä, mikään ei ole ”miehille ankarampi kuin naiset” (Sahih al-Bukhari 5096).

Suosittelen lukemaan nämä jakeet useammassa erässä, melko pitkän ajan kuluessa. Niin suuren jumalallisen viisauden ja runouden nieleminen kerralla voisi olla vaarallista: aivosi eivät ehkä kestäisi järkytystä.

Rohkeat islamin arvostelijat huomauttavat, että monet muutkin silmiinpistävät jakeet olisivat ansainneet paikkansa tässä. Epäilemättä. Tarkoitus ei kuitenkaan ole kopioida koko Koraania: tämä kaiken Luojan ohjeiden antologia on jo sellaisenaan riittävän mausteinen ja runsas. Se laajenee ajan myötä.

Säästääkseni aikaasi olen lihavoinut kunkin jakeen keskeiset kohdat.

Alla olevien Koraanin jakeiden merkityksen englanninkielisen käännöksen on tehnyt tri Mustafa Khattab. Muita käännöksiä alla esitetyistä jakeista löydät osoitteesta quran.com.

On syytä huomata, että jotkut Allahin puolestapuhujat väittävät kaikkien käännösten muuttavan jakeiden merkitystä perusteellisesti. Useiden arabiaa puhuvien entisten muslimien mukaan käännökset ovat yleensä siistittyjä ja kaunisteltuja verrattuna alkuperäiseen arabiankieliseen versioon. Alkuperäinen versio on ilmeisesti usein synkempi kuin käännökset.

Riittää jaarittelu: aloitetaan.

80 jaettaSivu 4/4
Mainos
Pleven Publishing

Uutiskirje

Uusimmat artikkelimme sähköpostiisi

Tilaa sivuston Delirium Islamicum uutiskirje, niin saat uudet artikkelimme suoraan postilaatikkoosi.

Kumppanimme