Citas inspiradoras

Versículos especialmente reconfortantes, impregnados de amor, tolerancia, paz, inteligencia y elevación espiritual

Los fundadores de este reboot de la saga abrahámica entendieron una cosa: lo carnal y lo material se venden mejor que lo espiritual. De ahí un paraíso mucho mejor surtido que el cristiano, donde los resucitados «ni se casarán ni se darán en casamiento» (Mateo 22:30). Difícil de vender. La versión islámica ofrece ríos de vino (47:15) y, sobre todo, vírgenes:

«En ambos jardines habrá doncellas de mirada recatada, a quienes ningún humano ni yinn ha tocado jamás».
Corán 55:56

El Corán no da ninguna cifra: las famosas 72 vírgenes proceden de un hadiz, como bonificación para los mártires (Jami' at-Tirmidhi 1663). Una perspectiva tentadora, lo admito, aunque personalmente prefiero a las mujeres con experiencia. La competencia es feroz en el mercado del más allá, así que no tiene sentido escatimar en promesas. Al fin y al cabo, ningún cliente ha vuelto nunca a pedir un reembolso.

A diferencia de las demás religiones abrahámicas, el islam no se conforma con explotar nuestras angustias existenciales: también juega con nuestras hormonas. Las de los seres humanos de pleno derecho, por supuesto. No las de sus subordinadas, las mujeres, que según el Profeta constituyen la mayoría de los moradores del infierno (Sahih al-Bujari 29).

Además, su inteligencia es deficiente, y en este punto Alá y su Mensajero coinciden. Alá exige dos mujeres para sustituir a un testigo varón, por si una de ellas olvida (2:282), y las describe como incapaces de «imponerse en las disputas» (43:18). El Profeta saca la conclusión: «Esta es la deficiencia de su inteligencia» (Sahih al-Bujari 304). Y de todas las pruebas que dejó tras de sí, ninguna es «más dura para los hombres que las mujeres» (Sahih al-Bujari 5096).

Aconsejo leer estos versículos en varias sesiones, repartidas a lo largo de un período bastante largo. Tragarse tanta sabiduría y poesía divinas de una sola vez podría ser peligroso: tu cerebro podría no sobrevivir al impacto.

Los críticos audaces del islam objetarán que muchos otros versículos llamativos merecían un lugar aquí. Sin duda. Pero el objetivo no es copiar el Corán entero: esta antología de instrucciones del Creador de todas las cosas ya es lo bastante picante y voluminosa así. Irá creciendo con el tiempo.

Para ahorrarte tiempo, he puesto en negrita los pasajes clave de cada versículo.

La traducción al inglés del significado de los versículos coránicos que figuran a continuación es obra del Dr. Mustafa Khattab. Puedes encontrar otras traducciones de los versículos presentados a continuación en quran.com.

Cabe señalar que algunos defensores de Alá afirman que todas las traducciones alteran profundamente el sentido de los versículos. Según varios exmusulmanes arabófonos, las traducciones suelen estar edulcoradas y suavizadas con eufemismos en comparación con la versión árabe original. La versión original es, al parecer, a menudo más sombría que las traducciones.

Basta de cháchara: empecemos.

80 versículosPágina 3 de 4
Publicidad
Pleven Publishing

Boletín

Reciba nuestros últimos artículos

Suscríbase al boletín de Delirium Islamicum: nuestros nuevos artículos, directamente en su bandeja de entrada.

Nuestros socios