Citações inspiradoras

Versículos particularmente reconfortantes, impregnados de amor, tolerância, paz, inteligência e elevação espiritual

Os fundadores deste reboot da saga abraâmica perceberam uma coisa: o carnal e o material vendem melhor do que o espiritual. Daí um paraíso muito mais bem abastecido do que o cristão, onde os ressuscitados «nem casam nem se dão em casamento» (Mateus 22:30). Difícil de vender. A versão islâmica oferece rios de vinho (47:15) e, sobretudo, virgens:

«Em ambos os Jardins haverá donzelas de olhar recatado, em quem nenhum humano ou jinn jamais tocou.»
Alcorão 55:56

O Alcorão não indica número algum: as famosas 72 virgens vêm de um hadith, como bónus para os mártires (Jami' at-Tirmidhi 1663). Uma perspetiva tentadora, admito, ainda que eu, pessoalmente, prefira mulheres experientes. A concorrência é feroz no mercado do além, por isso não vale a pena poupar nas promessas. Afinal, nenhum cliente voltou alguma vez para pedir o reembolso.

Ao contrário das outras religiões abraâmicas, o islão não se contenta em explorar as nossas angústias existenciais: joga também com as nossas hormonas. As dos seres humanos de pleno direito, claro. Não as dos seus subordinados, as mulheres, que, segundo o Profeta, constituem a maioria dos habitantes do inferno (Sahih al-Bukhari 29).

Também a sua inteligência é deficiente, e neste ponto Alá e o Seu Mensageiro estão de acordo. Alá exige duas mulheres para substituir uma testemunha masculina, para o caso de uma delas se esquecer (2:282), e descreve-as como «incapazes de se impor nas disputas» (43:18). O Profeta tira a conclusão: «Esta é a deficiência da sua inteligência» (Sahih al-Bukhari 304). E, de todas as provações que deixou atrás de si, nenhuma é «mais severa para os homens do que as mulheres» (Sahih al-Bukhari 5096).

Aconselho a ler estes versículos em várias sessões, distribuídas por um período bastante longo. Engolir tanta sabedoria e poesia divinas de uma só vez pode ser perigoso: o vosso cérebro poderia não sobreviver ao choque.

Os críticos ousados do islão objetarão que muitos outros versículos marcantes mereciam um lugar aqui. Sem dúvida. Mas o objetivo não é copiar o Alcorão inteiro: esta antologia de instruções do Criador de todas as coisas já é suficientemente picante e volumosa assim. Irá crescer com o tempo.

Para vos poupar tempo, coloquei a negrito as passagens-chave de cada versículo.

A tradução inglesa do significado dos versículos corânicos abaixo foi feita pelo Dr. Mustafa Khattab. Pode encontrar outras traduções dos versículos apresentados abaixo em quran.com.

Importa referir que alguns defensores de Alá afirmam que todas as traduções alteram profundamente o sentido dos versículos. Segundo vários ex-muçulmanos de língua árabe, as traduções são geralmente expurgadas e eufemizadas em relação à versão original em árabe. A versão original é, ao que parece, muitas vezes mais sombria do que as traduções.

Chega de conversa: vamos começar.

80 versículosPágina 4 de 4
Publicidade
Pleven Publishing

Newsletter

Receba os nossos últimos artigos

Subscreva a newsletter do Delirium Islamicum: os nossos novos artigos, diretamente na sua caixa de correio.

Os nossos parceiros