Citazioni ispiratrici

Versetti particolarmente rasserenanti, intrisi di amore, tolleranza, pace, intelligenza ed elevazione spirituale

I fondatori di questo reboot della saga abramitica hanno capito una cosa: il carnale e il materiale vendono meglio dello spirituale. Da qui un paradiso molto più fornito di quello cristiano, dove i risorti «non prendono né moglie né marito» (Matteo 22:30). Difficile da vendere. La versione islamica offre fiumi di vino (47:15) e, soprattutto, vergini:

«In entrambi i Giardini vi saranno fanciulle dallo sguardo pudico, che nessun uomo né jinn ha mai toccato prima.»
Corano 55:56

Il Corano non indica alcun numero: le famose 72 vergini provengono da un hadith, come bonus per i martiri (Jami' at-Tirmidhi 1663). Una prospettiva allettante, lo ammetto, anche se personalmente preferisco le donne con esperienza. La concorrenza sul mercato dell'aldilà è feroce, quindi non ha senso lesinare sulle promesse. Del resto, nessun cliente è mai tornato a chiedere un rimborso.

A differenza delle altre religioni abramitiche, l'islam non si accontenta di sfruttare le nostre angosce esistenziali: gioca anche sui nostri ormoni. Quelli degli esseri umani a pieno titolo, beninteso. Non quelli dei loro subordinati, le donne, che secondo il Profeta costituiscono la maggioranza degli abitanti dell'inferno (Sahih al-Bukhari 29).

Anche la loro intelligenza è carente, e su questo punto Allah e il Suo Messaggero sono d'accordo. Allah richiede due donne per sostituire un testimone maschio, nel caso in cui una delle due dimentichi (2:282), e le descrive come «incapaci di imporsi nelle dispute» (43:18). Il Profeta ne trae la conclusione: «Questa è la carenza della sua intelligenza» (Sahih al-Bukhari 304). E di tutte le prove che ha lasciato dietro di sé, nessuna è «più dura per gli uomini delle donne» (Sahih al-Bukhari 5096).

Consiglio di leggere questi versetti in più riprese, distribuite su un periodo piuttosto lungo. Ingerire tanta saggezza e poesia divina in una volta sola potrebbe essere pericoloso: il vostro cervello potrebbe non sopravvivere allo shock.

I critici più audaci dell'islam obietteranno che molti altri versetti eloquenti avrebbero meritato un posto qui. Senza dubbio. Ma lo scopo non è ricopiare l'intero Corano: questa antologia di istruzioni del Creatore di tutte le cose è già abbastanza piccante e corposa così com'è. Si arricchirà col tempo.

Per farvi risparmiare tempo, ho messo in grassetto i passaggi chiave di ogni versetto.

La traduzione inglese del significato dei versetti coranici riportati di seguito è stata realizzata dal Dr. Mustafa Khattab. Altre traduzioni dei versetti presentati di seguito sono disponibili su quran.com.

Va notato che alcuni difensori di Allah sostengono che tutte le traduzioni alterino profondamente il significato dei versetti. Secondo diversi ex musulmani arabofoni, le traduzioni sono generalmente edulcorate e attenuate rispetto alla versione originale in arabo. La versione originale è, a quanto pare, spesso più cupa delle traduzioni.

Basta chiacchiere: cominciamo.

80 versettiPagina 4 di 4
Pubblicità
Pleven Publishing

Newsletter

Ricevi i nostri ultimi articoli

Iscriviti alla newsletter di Delirium Islamicum: i nostri nuovi articoli, direttamente nella tua casella di posta.

I nostri partner