Estado Islâmico na Alemanha: veteranos assalariados, voluntários não remunerados

Condenado pelos próprios recibos de vencimento

A 6 de outubro, o Tribunal Regional Superior de Munique condenou Ali H., um iraquiano de 48 anos residente em Augsburgo, a três anos e três meses de prisão por pertença a uma organização terrorista estrangeira. Segundo o tribunal, trabalhou entre maio de 2016 e outubro de 2017 numa oficina ao serviço das forças armadas do Estado Islâmico, e era pago por isso. Negou tudo. Os juízes basearam-se sobretudo nas «listas do EI», que o califado utilizava para pagar ao seu pessoal e que o FBI entregou ao Serviço Federal de Polícia Criminal alemão (BKA). Os seus quatro nomes constam dessas listas pela ordem correta, juntamente com o nome da sua tribo. Uma decisão do Tribunal Federal de Justiça sobre a sua prisão preventiva acrescenta que a organização o registou com um número de recenseamento de dez dígitos e pagou pelo menos 3707 dólares em salários e abono de família por ele, pela mulher e pelos filhos.

Recordando os massacres de yazidis e xiitas cometidos pelo Estado Islâmico, o tribunal considerou a brutalidade da organização uma circunstância agravante. O juiz observou que uma confissão lhe teria valido uma pena bastante mais curta. A sentença não transitou em julgado. O califado aboliu muitas liberdades, mas nunca o recibo de vencimento.

Os arquivos do califado, agora em Wiesbaden

Ali H. não é um caso isolado. Segundo a NDR, a WDR e o Süddeutsche Zeitung, o BKA dispõe de cerca de 400 listas apreendidas em casas de hóspedes, gabinetes de pagamento e hospitais do Estado Islâmico, com quase dois milhões de registos. A mais valiosa é uma folha de pagamento com cerca de 50 000 nomes, capturada pelas forças norte-americanas perto de Mossul, com nomes de guerra, números de recenseamento, datas de nascimento e unidades. Em abril, depois de verificar menos de metade dessa folha de pagamento, o BKA tinha identificado cerca de 75 suspeitos de serem antigos membros na Alemanha, seis dos quais já condenados. Quase 20 000 nomes foram também introduzidos nas bases de dados de controlo fronteiriço. Em 2014, o Estado Islâmico arrasou com bulldozers a fronteira entre o Iraque e a Síria para celebrar o fim das fronteiras. Hoje, a sua própria papelada ajuda a guardar as da Europa.

Campanha de recrutamento: um sim, todos os outros não

Os herdeiros do califado não precisam de folha de pagamento. A 17 de setembro, a Procuradoria-Geral Federal mandou deter um iraquiano de 24 anos em Eberswalde, perto de Berlim. Segundo os procuradores, partilha a ideologia do Estado Islâmico e, desde a primavera de 2025, planeava atentados contra pessoas que considerava infiéis. Tinha obtido uma arma de fogo e feito o reconhecimento de uma igreja em Bremen, que deveria ser o primeiro alvo do seu grupo. O grupo nunca chegou propriamente a formar-se: encontrou um único cúmplice, ainda por identificar.

«As tentativas de recrutar outras pessoas tinham fracassado.»— Procuradoria-Geral Federal alemã, 17 de setembro de 2026

Chegou à Alemanha em 2021 ao abrigo de um programa humanitário do Brandemburgo destinado a refugiados vulneráveis que tinham fugido para a Jordânia, selecionados com a agência das Nações Unidas para os refugiados. Em Bremen, um porta-voz protestante afirmou que os procuradores tinham descrito «mais uma intenção do que um plano concreto», e as paróquias católicas deixaram claro que as suas igrejas continuariam abertas.

Os voluntários continuam a candidatar-se. A 1 de outubro, a polícia da Renânia do Norte-Vestefália deteve três suspeitos islamistas, um alemão convertido e dois sírios, por alegados planos de atentado com indícios de proximidade ao Estado Islâmico. Um tribunal libertou os dois sírios na manhã seguinte. A 8 de outubro, a Procuradoria-Geral Federal ponderava assumir o caso.

Dez semanas de distanciamento

Os voluntários nem sempre falham. A 25 de julho, um berlinense de 21 anos lançou uma carrinha contra a multidão perto da marcha do Orgulho da cidade, matando uma polaca de 65 anos e ferindo entre 29 e 31 pessoas, consoante as contagens. Um vídeo gravado nesse dia no seu telemóvel mostra um homem encapuzado, presumivelmente ele, a jurar fidelidade ao Estado Islâmico. A polícia abateu-o no dia seguinte. Em maio, um tribunal de menores de Berlim tinha-o condenado a 22 meses por ter tentado juntar-se ao Estado Islâmico através do Líbano em 2025, libertando-o depois sob uma forma de liberdade condicional provisória. O tribunal considerara os seus planos de viagem «amadores» e tomara nota do seu distanciamento do Estado Islâmico durante o julgamento, admitindo embora que não se podiam excluir novos crimes. O ministro do Interior, Alexander Dobrindt, classificou a decisão como «certamente incompreensível». Segundo um plano aprovado pelo Governo a 16 de setembro, os tribunais de menores só poderão conceder este tipo de liberdade condicional se a segurança pública não o impedir. Até agora, podiam concedê-la mesmo quando impedia.

Casos isolados, continuação

Para os leitores que ainda acreditam em casos isolados, uma seleção de pouco mais de um mês, só na Alemanha:

• 9 de setembro: a Procuradoria-Geral Federal acusou um sírio de ter incitado o homem que esfaqueou um turista espanhol no memorial do Holocausto de Berlim em fevereiro de 2025, condenado a 13 anos em março.
• 11 de setembro: sete alegados membros do Hamas foram acusados em Berlim de obter armas para atentados contra alvos israelitas e judeus na Alemanha ou na Áustria, previstos para o segundo aniversário do 7 de Outubro.
• 11 de setembro: um tribunal de Düsseldorf condenou dois irmãos iraquianos a quatro anos cada um por pertença ao EI, mais uma vez com base nas folhas de pagamento do califado. O tribunal assinalou que se tinham juntado à organização depois de terem sido perseguidos por milícias xiitas.
• 16 de setembro: o Ministério Público de Frankfurt acusou um iraquiano de 26 anos que alegadamente aderiu ao EI em 2014, ainda adolescente, identificado graças às mesmas listas.
• 21 de setembro: um jovem de 21 anos começou a ser julgado em Bremen por ter viajado para a Síria em 2025, onde o EI o terá treinado no manejo de uma AK-47.
• 29 de setembro: o Ministério Público de Dresden anunciou a acusação de quatro iraquianos por pertença ao EI entre 2014 e 2017.
• 30 de setembro e 1 de outubro: foram detidos mais dois alegados antigos membros do EI, em Hesse e na Turíngia.
• 2 de outubro: um homem de 37 anos foi detido em Dresden por suspeita de tentar juntar-se ao EI e de preparar um crime terrorista.
• 5 de outubro: um sírio de 18 anos começou a ser julgado em Hamburgo, acusado de planear matar «infiéis» num centro comercial, num bar ou numa esquadra de polícia.

Os veteranos do califado eram pagos em dólares, com recibos de vencimento que hoje os condenam. Os seus novos voluntários são pagos em promessas de paraíso, que nenhum tribunal pode apreender.